»  Признания и поздравления

Провозглашение дня Шри Матаджи мэром города Милвоки, мэром города Питтсбург и мэром города Сан-Диего

США, 21 марта 2008 года

Офис мэра, город Милвоки

Провозглашение

Поскольку
город Милвоки присоединяется к семье и друзьям, которые собрались, чтобы отпраздновать 85-ый День рождения Ее Святейшества Шри Матаджи Нирмалы Деви Шривастава 21-го марта 2008 года; и

Поскольку
Шри Матаджи Нирмала Деви родилась 21-го марта 1923 года в семье Прасада и Корнели Сальве, прямых потомков королевской династии Шаливаханов и близких друзей семьи Махатмы Ганди в Чиндваре, Индия; и

Поскольку
Шри Матаджи Нирмала Деви была вдохновлена Махатма Ганди распространять идеи глобального мира и гуманизма; и в 1940-ых годах она стала преданным активистом в борьбе за независимость Индии от Великобритании; она является автором произведения "Метасовременная эпоха", высокооцененного размышления на тему современных конфликтов, а также была дважды номинирована на Нобелевскую премию; и

Поскольку,
веря, что личная интроспекция и медитация могут привести ко всемирному единению и взаимодействию, в 1970-ом году Шри Матаджи основала некоммерческую международную организацию Сахаджа-йога, которая с тех пор существует в Висконсине и приносит пользу жителям района Милвоки, предлагая бесплатную программу по физическому и ментальному оздоровлению; и

Поскольку
город Милвоки поздравляет Ее Святейшество Шри Матаджи Нирмалу Деви с ее 85-ым Днем рождения и желает ей замечательного празднования с ее семьей и друзьями,

Поэтому сейчас я, Том Баррет, мэр города Милвоки, по случаю ее 85-ого Дня рождения, сим провозглашаю пятницу 21-го марта 2008 года

Днем Шри Матаджи Нирмалы Деви

в городе Милвоки.

Том Баррет (подпись), мэр.

Город Питтсбург, офис мэра.

Провозглашение

Именем власти, которой я наделен в качестве мэра города Питтсбурга я издаю это провозглашение, выражающее почтение и уважение

Шри Матаджи Нирмале Деви

21-го марта 2008 года.

Поскольку
являющаяся значительным гласом духовности, мира и всемирного единения, номинант на Нобелевскую премию Шри Матаджи Нирмала Деви широко признана во всем мире как первопроходец в борьбе за то, чтобы помочь достичь единообразного, гармоничного и интегрированного понимания среди тех, кто различен по расовой принадлежности, религии, образованию и культуре; и

Поскольку,
будучи ребенком, Шри Матаджи провела много времени с Махатма Ганди, который признавал ее глубокое понимание и духовные качества. Она была молодежным лидером в Нагпуре (Индия) в борьбе за независимость Индии от Британского правления; и

Поскольку
из-за разделения в Индии Шри Матаджи не дали возможности закончить ее медицинское образование. Позднее она вышла замуж за сэра Ч.П.Шривастава и, заботясь о своей семье, работала над тем, чтобы пробудить позитивную внутреннюю трансформацию в людях. В 1970-ом году Шри Матаджи основала Сахаджа-йогу, простую практику, которая дает опыт йоги, или единение с божественностью; и

Поскольку,
благодаря назначению ее мужа Генеральным секретарем Международной морской организации ООН, Шри Матаджи переехала в Англию и, находясь там, сделала Сахаджа-йогу доступной во всей Западной Европе. В 1986-ом году Шри Матаджи была объявлена "личностью года" правительством Италии.

Поэтому сейчас, да будет решено, что я, Люк Равенстахл, мэр города Питтсбурга, признаю выдающийся вклад Шри Матаджи Нирмалы Деви в ее стремлении установить мир среди всех людей на планете. Я передаю свои поздравления Шри Матаджи Нирмале Деви по случаю ее 85-ого Дня рождения и сим объявляю 21-ое марта 2008 года "Днем Шри Матаджи Нирмалы Деви" здесь, в нашем городе Питтсбурге.

Люк Равенстахл (подпись), мэр.

Даровано офисом мэра.
Город Сан Диего.

Провозглашение
дня Шри Матаджи Нирмалы Деви

Поскольку
Шри Матаджи родилась 21 марта 1923 года в Индии в христианской семье благородных кровей. Будучи подростком, она была молодежным лидером в движении Махатмы Ганди за освобождение Индии, и ее семья сыграла ключевую роль в борьбе за независимость страны; и

Поскольку
отец Шри Матаджи был известным ученым, владел четырнадцатью языками, был выдающимся членом Объединенной Ассамблеи Индии и одним из авторов первой свободной Конституции страны. Ее мать была первой женщиной в Индии, которая получила Почетную степень в области математики; и

Поскольку
даже в юном возрасте мудрость Шри Матаджи была очевидной для Ганди, который часто обращался за ее советом в области духовных вопросов. Лал Бахадур Шастри, Премьер-министр Индии после Джавахарлал Неру, выражал ей большое уважение и часто искал ее руководства в политических и экономических вопросах; и

Поскольку
в 1947-ом году Шри Матаджи вышла замуж за сэра Ч.П.Шриваставу, который впоследствии стал одной из живых легенд Индии, который получил титул рыцаря от Королевы Великобритании, был секретарем Премьер-министра Индии, а затем шестнадцать лет проработал в качестве Генерального секретаря Международной морской организации ООН; и

Поскольку
в 1970-ом году Шри Матаджи основала уникальный метод для достижения умиротворения баланса и личностного роста, называемый Сахаджа-йога; и

Поскольку
Сахаджа-йога придает особое значение интегрированной природе всех аспектов человеческого существа, включая связь между физическим, ментальным, эмоциональным и духовным здоровьем; и

Поскольку
Шри Матаджи была дважды номинирована на Нобелевскую премию; и

Поскольку
Шри Матаджи получила степень Доктора в области когнитивных наук в Университете Бухареста (Румыния) в 1995-ом году; и

Поскольку
Шри Матаджи четыре раза приглашали в Организацию Объединенных Наций между 1989-ым и 1994-ым годами, чтобы она прочитала лекции на тему достижения мира во всем мире; и

Поскольку
Шри Матаджи известна как гуманист – она основала несколько некоммерческих организаций по всему миру,

Поэтому сейчас я, Джерри Сандерс, как 34-ый мэр города Сан Диего, тем самым объявляю 21-ое марта 2008 года "Днем Шри Матаджи Нирмалы Деви" в городе Сан Диего в честь ее 85-ого Дня рождения и в знак признания ее сострадания и огромного вклада в мир.

Чтобы засвидетельствовать вышесказанное, я прикладываю свою руку в этот день, а также ставлю печать.

Джерри Сандерс (подпись), мэр, 21-ое марта 2008 года.

На начало страницы